Thursday, December 18, 2008

Bad Puns and the Ways They Develop

Yesterday, Marie and I were in the office and she was listening to a Michael Card CD. This song started to play, El Shaddai. If I'm not mistaken, the usual translation for this Hebrew phrase is "God Almighty." If I am mistaken, the internet will burn with the light of a thousand pyres! (Too melodramatic, sorry.)



This is a lovely song, but my mind started to wander, and wander it did back to the 80's and the title of this Clash classic, Should I Stay or Should I Go.



Somehow, my mind connected these things and I came up with El Shaddai Stay or Should I Go. Marie is so proud to call me her husband.

1 comment: